Can anyone give me an example of a word that is expressed typographically?
you mean like an onomatope?
that would be ideographic - not typographic.
moo!
tiny
you mean like this?
nice one.