Why do you have to be a douche and go straight to the lawyers?
Why can't you just send a polite but passive-aggressive E-mail asking when they'll update the 'staff' page?